kâmv'iri Lexicon
Space: Directed Location: Obstacle-Relative

Away from Speaker

p'ü  D.  over; around (away from the speaker).   [paDü1D]

p'ü˜  D˜.  over; around (in compounds).   [pa-ü1D˜D]

p'üň  L˜.  over; around (away from the speaker).   [pa-ü1Dň>]

p'ür-  L!.  over behind; around behind.   [pa-ü1Dra- >]

p'üre  L!.  over; around (away from the speaker).   [pa-ü1-ra>e>]

p'üma  D+.  over yonder; around yonder (away from speaker).   [pa-ü1Dma>]

Toward Speaker

v'ü  D.  over; around (toward the speaker).   [vaDü1D]

v'üň  L˜.  over; around (toward the speaker).   [va-ü1Dň>]

v'ür-  L!.  over; around on this side.   [va-ü1Dra->]

v'üre  L!.  over; around (toward the speaker).   [va-ü1-ra>e>]

v'üma  D+.  from over; from around (toward the speaker).   [va-ü1Dma>]

Reciprocal

v'ücpü  D2.  over and back; around and around.   [va-ü1Dje>pa-ü1D]


(Phonemic transcription updated 3 November 2007)