kâmv'iri Lexicon
Motion: Object-Relative

General Object-Relative Motion

-vica-  VI.  [with directional pointer] fit into, through (in the specified direction).   -vicoa-, -vicavoa-; -vicavavoa-  [Dvica-V]   [PIA *vic-ya-te 'is contained'   T. 11694 (+)]

nuks'a-  VI.  become undone; get out, leave; be let out [of school, etc.]; be relieved of duty; be taken off or undone [clothing].   ^nuksoa-; ^nuksavoa-  [nu4Dksa-V[PrAr.? *nis-kus-a-ti 'extracts'  T. 7491 (+; or, less likely, T. 7479  *nis-kaS-a- 'goes out')]

târ'a-  VI.  pass (by); cross (over); go over; overflow.   ^târoa-; ^târavoa-  [optionally with directional pointer].  [turNa-D]   [PIA t'ar-a-ti 'crosses (over)'   T. 5702 (+)]

š'a-  VI.  be stuck into; be pierced; be contracted [disease]; take [graft of a tree]; sink in [words or ideas].   `šoa-, ^šavoa-; ^šavavoa  [optionally with directional pointer].  [šša1-V]   [PIA s'aj-a-ti 'is attached'   T. 13085.1 (+; or T. 13085.4 saj-y'a-te 'hangs on')]

př'âa˜ šša-  VI.  stick [to something].   `přâa˜ ššoa-  [pa-ň-â> šša1-V]

ât'am šša-  VI.  pierce into; bite; sting.   ^âtam ššoa-  [âta-m1> šša1-V]
`o˜ `tu to ^âtam ššaom 'I bit you.'

giT'ua šša-  VI.  "take" [a tree graft]; contract [an illness].   ^giTua ššoa-  [giT-uaN šša1-V]

nus'ara-  VI.  pierce through; go (stick) completely through.   ^nusaroa-  [nu4Dsara-V]   [PIA niH-sâr-ay-a-ti 'expels'   T. 7128 (+)]
i˜ sta ^dâšpâř to ^camcac nusari. 'A needle pierced through my palm.'

mânš'a-  VI.  prick, stick (into).   ^mânšoa-; ^mânšavoa-  [mânja1-V]   [PIA m'ajj-a-ti 'sinks'   T. 9711 (+?)]

pâšš'a-  VI.  grab onto something when falling.   ^pâššoa-; ^pâššavoa-, ^pâššavavoa-  [paDšša-V]

pâm'ale e-  VI.  fall off (over the edge) [of something].   pâm'ale âša-  [pa-mâla-e> ie-V]

pâm'ale oaźa-  VI.  jump off (over the edge of something).   [pa-mâla-e> oaźa-V]

âr'i e-  VI.  fetch ("go on a fetch").   [âriN ie-V]

âv'ori e-  VI.  fetch water ("go on a water-fetch").   [ov1NâriN ie-V]

Animate Object-Relative Motion

ptr'i šša-  VI.  follow.   `ptri ššoa-; `ptri ššavoa-, `ptri ššavavoa-  [pa-tur-i4> šša-V]

ptr'i sâna-  VI.  catch up.   [pa-tur-i4> sâna-V]
`o˜ `tu to `ptri_sâniom. 'I caught up to you.'

pân'üš lâsa-  VI.  get ahead.   [pa-nuš> los-a-V]

liST'a-  VI.  chase; attack.   liST'oa-; liST'avoa-, liST'avavoa-  [liSTa-V]

lâs'a-  VI.  escape, get away.   lâs'oa- 'release'; lâs'avoa-  [optionally with directional pointer].  [losNa-D]   [PIA *lâs-ay-a-ti 'makes slip'   T. 11042]

-lâsa-  VI.  [with directional pointer] get away; escape; flee by (in the specified direction).   [Dlos-a-V]
`dus `ia˜ ^ânü jena to˜_to u˜ `tre Sâřa `mřoŋ ^poňa lâsiâ. [GU 200] 'Yesterday while I was sitting right here three head of female markhors fled by up that way.'

muk'a-  VI.  flee.   muk'oa- 'carry off'; muk'avoa-  [optionally with directional pointer].  [muka-V]   [PIA muk-na- 'loosed'   T. 10157]

câl'a-  VI.  be exiled; move away.   câl'oa-; câl'avoa-  [optionally with directional pointer].  [colNa-D]   [PIA c'al-a-ti 'goes away'   T. 4715.1 (- T. 4717 cal'ayati 'causes to move')]

pâp'u e-  VI.  track [after someone].   [paDpuN ie-V]

âk'aN e-  VI.  go after outlaws, chase (with a posse).   âk'aN nâma-  [âkaNN ie-V]

âk'aN nâma-  VT.  [causative of âk'aN e-].   [âkaNN nâma-V]

-nsaň e-  VI.  [with directional pointer] go (in the specified direction) to meet someone.   [DnsaVň>]


(Phonemic transcription updated 23 October 2007)