kâmv'iri Lexicon
Motion: Relative Position

sân'a-  VI.  be joined, united.   sân'oa-; sân'avoa-  [sâna-V]   [PIA s'a˜-da-dha:-ti 'combines'   T. 12898 (+)]

-sâna-  VI.  [with directional pointer] be joined to something; be near (in the specified direction).   -sânoa-  [Dsâna-V]

-kuřa-  VI.  [with directional pointer] touch; be poking (in the specified direction).   [Dkuřa1-V]
`Tku ^pâkür u_kuřana. [GU 200] 'A nail is poking up at my foot.'

pâk'uřa-  VI.  touch (from the side).   [paDkuřa1-V]

vâk'uřa-  VI.  touch [me] (from the side).   [vaDkuřa1-V]

-pře-  VI.  [with directional pointer] hit; bump; touch (in the specified direction).   pt'a- past; přâv'oa-  [Dpře1-V]   [PIA pra-da-dha:-ti 'places before'   T. 8656.1 (+; probable source of intransitive `pře-; past forms merged with those from T. 8655.3 pr'atta- < pr'a-da-da:-ti 'gives away')]
^ine sta `Sea ^bâdućeř `u pto. [GU 187] 'His head hit the top of the doorway.'

-pře-  VI.  [with directional pointer] reach to (in the specified direction).   [Dpře1-V]

pâpř'e-  VI.  touch, bump [non-speaker].   přâpt'a- past  [paDpře1-V]

vâpř'e-  VI.  touch, bump [the speaker].  [cf. pâpř'e-]   vřâpt'a- past  [vaDpře1-V]

Dip'a-  VI.  collide, bump together; fight each other; combat.   Dip'oa-; Dip'avoa-  [Dipa-V]

-târa-  VI.  [with bidirectional pointer] cross back and forth (in the specified directions); be attached to or be hung on something so that the ends stick out (e.g., up and down).   [Dtur-a-V]

-utia-  VI.  [with bidirectional pointer] have a (e.g., upper and lower) part left (after breaking); remain apart (e.g., one up and one down) after a fight.   -utioa-  [Du-tia-V]

giT'a-  VT.  tie.   giT'oa-, giT'avoa-; giT'avavoa-  [giTNa-D]   [PrAr. *gR˜th-a- 'ties'   T. 4353]

niŋdr'e˜ ku-  VT.  tie up a piled-up load.   [niŋdre˜N ku-V]

ârk'a-  VI.  back off; move away, back.   ârk'oa-; ârk'avoa-  [âDrka-V]   [PIA ri˜kh-a-ti 'moves; crawls'   T. 10735.1 (+)]

âTl'a bu-  VI.  come together at right angles; be crossed.   [âDTlaV bu-V]

âć'a-  VT.  carry on one's back.   âć'oa- 'load on one's back'; âć'avoa-  [âća1-V]

âštr'a-  VT.  spread; lay out or over; cover by spreading something over.   âštr'oa-, âštr'avoa-  [âDštra-V]   [PIA â-star-a-ti 'spreads'   T. 1507 (+)]

puNr'a-  VI.  be encircled; be covered [an area]; be finished.   puNr'oa-; puNr'avoa-, puNr'avavoa-  [puNorNa-D]

pi·'oa-  VT.  wind or wrap [something] around.   pi·'avoa-  [pa-ü1DieVov-D]

pilN'oa-  VT.  wrap.   [pa-ü1DluNaVov-D]

p'ü_kâroa-  VT.  wind [a turban].   [pa-ü1D kâra-ov-V]
^pâSea ^šâřa `pü_kâreaom. 'I wound a turban around my head.'

vř'âa˜_âša-  VT.  wrap around.   vř'âa˜_âšoa-  [va-ňa> âša-V]

ništ'a-  VT.  wrap around [a belt or cummerbund].   ništ'avoa-  [ništa-V]   [PIA niSTi- 'neck-band'   T. 7500]

piN'ol bu-  VI.  be folded or bunched up.   piN'ol ku-  [püN1NolN bu-V]

šp'â-  VT.  fold or lay something over something.   špav'oa-  [špâ-V]   [PIA  (< SaNu-vîri šipâ- 'break'?; cf. `Spa-)]

ump'aćeř bu-  VI.  be piled up (one on top of another).   ump'aćeř ku-  [u-ma-pa-ćeř> bu-V]

pâs'amdrua˜ e-  VI.  be tangled up or knotted up.   pâs'amdrua˜ âša-  [paDsâmDdruNa-˜> ie-V]


(Phonemic transcription updated 23 October 2007)